In Black Ops zombie mode in the Kino Der Toten map, how do you get to ledge above the stage over by the M16?

There is a ladder near the claymore spawn point. Its just high enough so you can't jump to it. Is there a way to get up there or not?